日本語の助詞「が」(2)

ドラマ「カルテット」 助詞のコーナー

みなさんこんにちは!さて今日も朝から助詞のお話です。朝のコーヒーと共にお付き合いください。(大家好!那么今天从早上又开始讲解日语助词吧。陪着一杯热咖啡我慢来看看吧。)

昨日日本語の助詞「が」(1)にて日本語の助詞「が」の三つの作用について説明しました。それではおさらいしてみましょう。(昨天讲的日语助词「が」(1)中已经讲解过三种作用。那么我们复习一下。)※中国語翻訳付き

主語(句子的主语

 〇林くんあちらからやってきた。(小林从那边走来了。)   

存在(表示存在

 〇部屋には母と祖母います。(屋里有妈妈和奶奶。)   

疑問詞の主語疑问词做主语

 〇日本のアニメは何一番好き?(你最喜欢什么日本动漫?)     

はいこの三つでしたね。それでは続けてその他の作用を見ていきましょう!(就这个三种了,那么接着看一下其他的作用吧)

今日もドラマ「カルテット」劇中のセリフから「が」を探しました(⌒∇⌒)今天果然从《日剧/四重奏》中的台词里 我找了下面作用的助词「が」。

《作用④》対象を表す。可能、感情、良し悪し、能力、感覚等の対象をとる。(做对象,可能,情感,好恶,能力,感知等的对象)

「巻さんってお酒好きなんですか?」(卷姐喜欢喝酒吗)

〇私は日本のアニメが好きです。(我喜欢日本的动漫。)

〇今日はこの歌が聞きたい気分だ。(今天我想听这首歌。)

〇佐藤さんはフェンシングができる。(佐藤先生会击剑。)

〇インドの映画が見たい。(我想看印度电影。)

〇山の上から小さい橋が見える。(从山上能看到可爱的桥。)

《作用⑤》主体の一部分、一側面。(主体的某一部分,某侧面)

「有朱ちゃん今日も目笑ってないですよ」(小有朱 你的眼睛今天还是没有笑意啊)

主体は「は」、主体の一部は「が」をとる。「…は…が…」の文。(主体用「は」、局部y用「が」、构成「…は…が…」的形式。)

〇キリンは首が長い。(长颈鹿脖子长。)

〇彼女は足が細い。(她腿细。)

〇日本は空気がきれい。(日本空气好。)

〇このサボテンは刺(とげ)が多い。(这个仙人掌刺多。)

〇大阪は食べ物がおいしいです。(大阪的食物很好吃。)

《作用⑥》従属節の中の主語をとる。(从句中的小主语)

従属節とは?

「…が…は/を/に」の文をつくる。この時「が」は「の」に入れ替えられる。(可构成「…が…は/を/に」的形式。此时的「が」可与「の」互换使用。)

「別府くんやってる弦楽…」(你加入的那个弦乐…)

〇弟が買ったゲームはおもしろい。(弟弟买的游戏很好玩。)

〇妹も叔母が編んだセーターをもらった。(妹妹也收到了叔母织的毛衣。)

〇あの学生が描いた絵はすばらしい。(那个学生画的画很棒。)

〇電気工学が専門の村上さんに、意見を聞いてみましょう。(我们来听电气工学专业的村上先生的意见。)

〇スーパーが閉まる前に、買い物に行きましょう。(超市关门前去买东西吧。)

いかがでしたでしょうか?

④対象の可能好き嫌い能力等 ⑤主体の一部 ⑥従属節の中の主語

このみっつが加わりました。明日も続けて残りの助詞「が」の作用を研究してみましょう~。

(怎么样呢?已经加了④对象的可能喜不喜欢能力等 ⑤主体的一部分 ⑥从句中的小主语 这三种了。明天我们接着研究研究还剩下的及格作用吧!)

タイトルとURLをコピーしました