き…汚いミルクティー!???

しっかり“きたない”の文字が…!

衝撃の“汚い”ナイチャー(ミルクティー)の正体とは!?

さてさて、今日も元気に「PCR検査」をする人の列が深センの町のあちらこちらで見られます。一旦は完全にほぼゼロに近づいたコロナ感染者ですが、年始年末にかけて、ここ深センでもちらほら(といっても数名)出ているようです。

その度に、感染者が出た場所のアパート全体の封鎖や、その1.2キロ範囲での封鎖措置が取られてきました。その対策の速度の速さと思い切りの良さにはいつも驚かされます。

封鎖地区の住人には無料のお弁当が配られたり、深セン得意のIT技術とネットワークを通じて、感染者がいつどんな経路でどこにいたか、どんな公共交通をいつしようしかまで明らかにされ、それが市民のスマホにもバンバン届きます。

1700万人都市で10名以下の感染者が出てもこの迅速かつ大がかりな措置には本当にすごいとしか言いようがありません。

警戒時には市内すべての各アパートマンションに無料のPCR検査員とスタッフが一夜の家に配備され、住人が安心して検査を率先して受けられるようになっています。

さてまたまたお話が逸れました(;^_^A

今回ご紹介するのは、私が中国の年末に中国人パートナーの実家へ行く前にPCR検査をした時に偶然発見したお店です。

中国のお正月の大移動はよくニュースにもなりますね。今回はコロナがまだ収束していないため、深センで働く人のなかで帰省しなかった人も多かったと思います。

が、それでも中国人にとって年に一度正月にふるさとに帰って家族団らん年越しをするのはとても重要なイベントです。深センで働く人の多くが別の町から仕事で来ている人、または実家は別の省、親は生まれ故郷にいる、といった感じなので、今回の春節もやはり帰省を決行した人は少なくありません。

私も例にもれず、旦那と一緒にいざ湖北省へ!!

コロナであれほどニュースになった武漢ですが、今武漢のある湖北省は中国国内でも一番安全な(感染者が少ない)地域となりました。

それでももちろん移動の前後にはPCR検査が必須です。

一部の病院で受けると有料ですが、たいがい街中のあちこちでやっているところは無料で受けられ、その結果は次の日にはスマホでチェックできます。この結果を公共交通を利用するときや、あらゆる場面で見せたりします。

年末のPCR検査はさすがに駆け込み検査の人が多く、ながーい行列に並んでチェックをやっと受けられました。行列に並んだのでちょっと一休みしたい!

そんな時に目に入ったこのナイチャー(ミルクティー)のお店。

ブルーを基調としたさわやかな店構えです。

さっそく入って注文してみることに。

「汚い」が大流行!?

そして目に入ったのは、ミルクティーの容器にでかでかと書かれた「脏」“汚い”の文字!

中国語で 「脏 zāng」は、汚いという意味です。

しかもご丁寧に英語と日本語でも“きたない”と書かれている!!

これはどういう事かと言いますと…

じつはこの“汚い”シリーズ、ちょっとした中国で流行になっていたのです。

ミルクティーが汚いんじゃなくて、チョコやココアや黒蜜や食べたり飲んだりしたら、手や口や口の周りや歯などが黒く(汚れた感じ)になっちゃうよ!!という路線の流行りもの。

もとは「脏脏包」(チョコクリームやココアをまぶしたパンやケーキ)というのが先に流行って、その流れでナイチャーまでも脏脏シリーズが生み出されているわけです。

もともとは、手が汚れたり、食べづらい、というネガティブな特徴を逆手にとって、商品のウリにしちゃうところがおもしろいですね!

“汚くない”メニューもたくさん!

私が注文したのは一番普通のタピオカミルクティー(甘さ半分)

うん、とても飲みやすい!牛乳が濃くておいしかったです。

むしろ私が頼んだものは『汚い』シリーズと関係がなかった(;^_^A

一押しの「脏」を容器に印刷しているので、関係ないメニューもこの“汚”のカップに入れられてきます。( ´艸`)

カップの大きさも普通のビッグなやつの半分の高さぐらいなので、飲み切れる量で、ちょうどよかったです。(普通のサイズだと多すぎて飲み切れないことも!)

そして毎回思うのが、このタピオカという代物はやたらと「おなかにたまる!」ww

夕方にうっかりタピオカミルクティーを飲むと、晩ごはん食べられないんじゃないかと思うくらいお腹いっぱいになります。(タピオカはお腹で膨張するのか!?)

最近中国でもナイチャー(ミルクティー)はカフェインがレッドブルの5本分だとか、砂糖の量が半端ないとか…、不健康な飲み物の代名詞のようにもなりつつありますが、、たまーにシュガー50%offで飲むくらい息抜きやご褒美にはいいでしょう!と、個人的には思っています。(*’ω’*)

今回はごくポピュラーなものしか飲めなかったので、ぜひ次回“汚いヤツ”にチャレンジしたです♪

 

 

 

 

 

 

 

 

小兮烧仙草
住所:深圳市龙岗区翔鸽路百合商业楼
電話:13312907927
営業時間:周一至周日13:30-22:00

※急な閉店や時間変更もありえますので、事前に確認してくださいね☆

大众点评:http://www.dianping.com/shop/H8JyOhAVnVoz2Qam

これまでご紹介した深セングルメ記事はこちらから↓↓↓(^O^)

タイトルとURLをコピーしました