接続
[N/Na(なの)ではないだろうか]
[A/V のではないだろうか]
［※N…名詞 Na…な形容詞 A－…い形容詞の語幹 V－ば…動詞仮定形 V－て…動詞て形］
意味
「ではないか2」と類義の表現で、話し手の推測的判断を表すが、話し手の確信度は、こちらのほうがさらに低く、婉曲的な言い方。丁車体は ではないでしようか」。(3)のような会話では自分の推测を聞き手に確認する意味を持つことが多い。
与“ではないか2”是近义表达，表示说话人的推测判断，说话人的确信度更低，是委婉的说法。客气说法为ではないでしょうか 如例(3)一样，在会话中表示向听话人确认自己的推测的意思。
例文
(1) ひょっとしたらこれはわるい病気ではないだるうか。/说不定这也许是难治的病吧?
(2)もしかしたら、和子は本当に良雄が好きなのではないだろうか。/说不定和子真地爱上良雄了吧。
(3) A:この本は子供にはまだ難しいのではないでし上う加。/这本书对孩子是不是还太难呢?
B:そうでもないですよ。/也不见得吧。
(4)不況は長引くのではないだろう加。/经济不景气会不会延长下去呢。
(5)彼らはもう出発してしまったのではないだろうか。/他们是不是已经出发了?
(6) もしかして、私はだまされているのではないだろうか。/也许我被人蒙骗了吧?
リンク
♪これまでご紹介したN3文法↓↓↓
♪これまでご紹介したN2文法↓↓↓
- ＜N2文法＞どころではない(JLPTn2文法対策)
- ＜N2文法＞どころか…ない(JLPTn2文法対策)
- ＜N2文法＞Nにしたがって
- ＜N2文法＞ばこそ
- ＜N2文法＞てこそ
- にかけて(の)／にわたって／を通じて／を通して
♪これまでご紹介したN1文法↓↓↓
♪これまでご紹介したN0文法↓↓↓
