接続
V-たつもりで
［※N…名詞 Na…な形容詞 A－…い形容詞の語幹 V－ば…動詞仮定形 V－て…動詞て形］
意味
ある行為をする前提として、仮に想定してという意味を表す。「したと見なして、したと考えて」「したと仮定して」などに言いかえられる。「死んだつもりで」は強い決心で何かをする様子を表す慣用的表現。
‘就当是…、认为是…。
表示以某行为为前提，权且当做的意思。可以与“したと見なして(就看做是)、したと考えて(就认为是)”、“したと仮定して(就假定是)”等表达方式替换。死んだつもりで”是一种惯用表达方式表示下定决心做某事。
例文
(1) 旅行したつもりで、お金は貯金することにした。
就当是旅行了，把钱存了起来。
(2) 学生たちはプロのモデルになったつもりで、いろいろなポ-ズをとった。
学生们一个个就像当了职业模特似的，摆出了各种各样的姿势。
(3)音昔にもどったつもりで、もう一度一からやり直してみます。
就当是又回到了从前再从头开始。
(4)完成までまだ一週間かかるのに、もう終わったつもりで、飲みに行った。
离完成还有一个星期呢，就跟都已经完成了似的去喝酒了。
(5)列死んだつもりで頑張ればできないことはない。
就当拼区死一干，没有干不成的事。
リンク
♪これまでご紹介したN3文法↓↓↓
♪これまでご紹介したN2文法↓↓↓
- ＜N2文法＞どころではない(JLPTn2文法対策)
- ＜N2文法＞どころか…ない(JLPTn2文法対策)
- ＜N2文法＞Nにしたがって
- ＜N2文法＞ばこそ
- ＜N2文法＞てこそ
- にかけて(の)／にわたって／を通じて／を通して
♪これまでご紹介したN1文法↓↓↓
♪これまでご紹介したN0文法↓↓↓
