接続
[N/Na(なの)ではなくて]
[Aのではなくて]
[Vのではなくて]
［※N…名詞 Na…な形容詞 A－…い形容詞の語幹 V－ば…動詞仮定形 V－て…動詞て形］
意味
「Xではなくて」でXを否定し、あとに正しいものをつけ加えるのに用いる。訂正の表現。話しことばでは「…じやなくて」になる。
ではなくて”来否定X，其后边附加上正确内容。是一种订正的表达方式。在口语中用“じやなくて”的说法。
例文
(1) 彼がこの前一緒に歩いていた女性は、恋人ではなくて、妹なのだそうだ。
据说前几天和他一起走的女子，不是他的恋人，而是他的妹妹。
(2) わたしが買ったのは、日英辞書ではなくて、英日辞書です。
我买的不是日英词典，而是英日词典。
(3) A:つまり、報酬が少なすぎるとおっしやるんですね。 你是说报酬太少喽。
B:いや、そうではなくて、仕事の量の問題なんです。 不,不是的,而是工作量的问题。
(4)Aじやあ、彼は会ってくれるんですれ、いつ行けばいいんですか。
那么，他答应见我们了，什么时候去合适啊?
B:いや、わたしたちが彼のところへ行くのではなくて、向こうから来るというんです。
不，不是我们去他那儿，而是他来我们这儿。
リンク
♪これまでご紹介したN3文法↓↓↓
♪これまでご紹介したN2文法↓↓↓
- ＜N2文法＞どころではない(JLPTn2文法対策)
- ＜N2文法＞どころか…ない(JLPTn2文法対策)
- ＜N2文法＞Nにしたがって
- ＜N2文法＞ばこそ
- ＜N2文法＞てこそ
- にかけて(の)／にわたって／を通じて／を通して
♪これまでご紹介したN1文法↓↓↓
♪これまでご紹介したN0文法↓↓↓
